Jewelry Care Guide

CHĂM SÓC

TRANG SỨC VÀNG

GOLD JEWELRY

TRANG SỨC MẠ VÀNG

GOLD VERMEIL

TRANG SỨC GẮN ĐÁ QUÝ

GEMSTONE JEWELRY 

LÀM SẠCH

Dùng khăn lau trang sức để làm sạch trước & sau khi đeo

Use a jewelry polishing cloth to clean before and after wearing

Dùng khăn lau trang sức lau nhẹ trước & sau khi đeo

Gently wipe with a jewelry polishing cloth before and after wearing

Dùng khăn lau trang sức lau nhẹ, không chà xát mạnh vào mặt đá quý

Gently wipe with a jewelry polishing cloth. Avoid rubbing the gemstones too hard

VA ĐẬP & MA SÁT

Hạn chế va đập mạnh

Avoid strong impacts 

Hạn chế ma sát bề mặt

Avoid excessive surface friction

Hạn chế va đập 

Kiểm tra chấu

Avoid impacts. 

Check the prongs regularly

NƯỚC & HÓA CHẤT

Hạn chế tiếp xúc với hóa chất ăn mòn mạnh

Avoid contact with harsh chemicals

Hạn chế tiếp xúc trực tiếp với hóa chất, chất tẩy rửa

Avoid direct contact with chemicals and cleaning agents. 

Tránh hóa chất mạnh 

Nhiệt cao

Avoid harsh chemicals and high temperatures 

BẢO QUẢN

Hộp/túi mềm 

Không gian khô thoáng

Store in a soft pouch or box and keep in a cool, dry place. 

Hộp/túi mềm 

Không gian khô thoáng

Store in a soft pouch or box and keep in a cool, dry place. 

Hộp/túi mềm

Không gian khô thoáng

Store in a soft pouch or box and keep in a cool, dry place.